noun
médica, doutora
B1
Doktorin é a forma feminina de Doktor e significa “doutora” ou mulher com doutorado. Plural: Doktorinnen. A declinação é regular. Usa-se em contextos médicos e acadêmicos, e às vezes na forma respeitosa Frau Doktor.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Doktorin hat mir ein Antibiotikum verschrieben.
A médica me receitou um antibiótico.
Die Doktorin untersuchte den Patienten sorgfältig.
A doutora examinou o paciente cuidadosamente.
Als Doktorin trägt sie viel Verantwortung in der Klinik.
Como médica, ela tem muita responsabilidade na clínica.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma mulher com um estetoscópio e um crachá escrito «Dr. -in».
Doktorin = doctor + -in (terminação feminina).
die Doktorin — a terminação «-in» indica uma profissional do sexo feminino, então use «die».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Doktorin designa especificamente uma médica. A forma masculina é Doktor; o plural é Doktorinnen.