verb
conversar online, bater papo online
A2
chatten é um verbo informal que significa “trocar mensagens online”, isto é, conversar por chat ou app. É regular, não reflexivo e forma o perfeito com haben: hat gechattet. Muito comum em mensageiros e redes sociais.
Exemplos
Ich chatte mit meinen Freunden.
Estou a conversar com os meus amigos por chat.
Sie chattete die ganze Nacht.
Ela conversou por chat a noite toda.
Wir chatten jeden Abend mit Freunden in Deutschland.
Conversamos com amigos na Alemanha todas as noites.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine duas pessoas trocando mensagens e o balão mostra ‘chatten…’.
Mesma raiz do inglês ‘chat’ — lembre-se: ‘chatten’ = conversar online.
Notas
Verbo intransitivo; formas na voz passiva não se aplicam.