verb
relampejar, piscar, brilhar
B1
blitzen: verbo fraco que significa «relampejar», «piscar» ou «brilhar de repente», sobretudo em trovoada ou no flash de uma câmara. Particípio: geblitzt; perfeito com haben. Usa-se muitas vezes de forma impessoal: Es blitzt.
Exemplos
Es blitzt am Himmel.
Há relâmpagos no céu.
In der Nacht begann es zu blitzen und Donner zu rollen.
À noite, começou a relampejar e o trovão roncou.
Während es draußen heftig blitzte, suchten die Spaziergänger Schutz unter einer Brücke.
Enquanto relâmpagos intensos cortavam o céu lá fora, os passeantes buscaram abrigo sob uma ponte.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine o flash de uma câmera ou um raio cruzando o céu.
Pense em «blitz» + «en» — como um clarão súbito.
Notas
Normalmente intransitivo (ele relampeja). Para o flash de uma câmera, usa-se o mesmo verbo; no perfeito usa-se «haben». | Verbo intransitivo; formas passivas não se aplicam.