adjective
przypadkowo, losowy, przypadkowy
B1
zufällig znaczy „przypadkowy” albo „przypadkiem”, zależnie od kontekstu. Może być przymiotnikiem lub przysłówkiem i odnosi się do czegoś nieplanowanego. Stopniowanie: zufälliger, am zufälligsten. Przeciwieństwo: geplant. Bardzo częste w języku codziennym.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Fahrer entdeckte zufällig das verlorene Paket, als er die Straße entlangfuhr, sodass die Familie es bald zurückbekam.
Kierowca przypadkiem odkrył zagubioną paczkę, gdy jechał ulicą, więc rodzina wkrótce ją odzyskała.
Die Auswahl war zufällig, nicht geplant.
Wybór był losowy, a nie zaplanowany.
Ich habe ihn zufällig im Supermarkt getroffen.
Spotkałem go przypadkiem w supermarkecie.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie kule loteryjne wypadające z maszyny losowo; ten moment jest „zufällig”.
Brzmi jak „zoo-felly” — wyobraź sobie coś, co dzieje się w zoo niespodziewanie.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Używane zarówno do opisywania zdarzeń, które dzieją się przypadkiem (zufällig), jak i losowego wyboru. Może występować jako przymiotnik (ein zufälliges Ereignis) lub przysłówek (er kam zufällig).