noun
osąd, wyrok
B1
Urteil oznacza „wyrok”, „orzeczenie” albo „osąd”. To rzeczownik nijaki: das Urteil, liczba mnoga: Urteile. Częste połączenia: ein Urteil fällen / verkünden. Dopełniacz lp.: des Urteils. Używa się go w języku prawnym i przy wyrażaniu opinii.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das endgültige Urteil fiel zugunsten der Beklagten aus.
Ostateczny wyrok zapadł na korzyść pozwanego.
Das Urteil ist gefallen.
Zapadł wyrok.
Das Urteil des Gerichts wurde gestern verkündet.
Wyrok sądu został ogłoszony wczoraj.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie młotek sędziego uderzający w ławę i krótką etykietę „Urteil” na decyzji.
Brzmi trochę jak „your-tail” — wyobraź sobie sędziego oceniającego twoją sprawę i twoją „tale” (historię).
das — wyobraź sobie neutralnie wyglądającą ławę sędziowską z małą, neutralną plakietką „das Urteil”.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Często używane w kontekście prawnym i w wiadomościach. «Urteil» może oznaczać zarówno decyzję prawną, jak i bardziej ogólny osąd (np. osobistą opinię).