tragen

verb
nosić, nieść, dźwigać
A2

tragen to mocny czasownik znaczący „nosić”, „nieść”, „przenosić” oraz „mieć na sobie” (np. ubranie). Präteritum: trug; Partizip: getragen; perfekt z haben. W teraźniejszym zachodzi zmiana a → ä: du/er trägst/trägt. Nie jest zwrotny ani rozdzielny.

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Der Umzugshelfer trug die Kartons die Treppe hoch, obwohl das Wetter so schlecht war, dass es gefährlich erschien.
Pomocnik przy przeprowadzce wniósł pudła po schodach, chociaż pogoda była tak zła, że wydawało się to niebezpieczne.
Sie trägt eine warme Jacke.
Ma na sobie ciepłą kurtkę.
Er trug einen Hut.
Miał na sobie kapelusz.

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEstrong
VOCABULARY.DETAILS.STEM_CHANGESa -> ä in du/er/sie/es (träg-); preterite trug, participle getragen

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es trägt
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es trug
Perfekter/sie/es hat getragen

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️Wyobraź sobie kogoś, kto niesie ciężkie pudełko albo nosi płaszcz.
👂pomyśl o „tray” — nosić tacę.
⚧️n/a

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

Czasownik mocny ze zmianą samogłoski tematycznej w du/er (träg-).

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichtrage
duträgst
er/sie/esträgt
wirtragen
ihrtragt
sie/Sietragen
ichwerde getragen
duwirst getragen
er/sie/eswird getragen
wirwerden getragen
ihrwerdet getragen
sie/Siewerden getragen
ichtrage
dutragest
er/sie/estrage
wirtragen
ihrtraget
sie/Sietragen
ichwerde getragen
duwerdest getragen
er/sie/eswerde getragen
wirwerden getragen
ihrwerdet getragen
sie/Siewerden getragen
ichwürde tragen
duwürdest tragen
er/sie/eswürde tragen
wirwürden tragen
ihrwürdet tragen
sie/Siewürden tragen
ichwürde getragen werden
duwürdest getragen werden
er/sie/eswürde getragen werden
wirwürden getragen werden
ihrwürdet getragen werden
sie/Siewürden getragen werden
dutrage!
ihrtragt!
SieTragen Sie!