noun
zmarły, nieboszczyk, martwa osoba
B1
Tote (der Tote) oznacza „zmarłego”, „martwego człowieka”, a w liczbie mnogiej także „zmarłych”. To męski rzeczownik słabej deklinacji: lp. der Tote, lm. die Toten. Uwaga na celownik lm.: den Toten. Częste w języku oficjalnym i prasowym.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Tote wurde am Nachmittag identifiziert.
Zmarły został zidentyfikowany po południu.
Bei dem Unfall gab es leider eine Tote.
Niestety w wypadku była jedna ofiara śmiertelna.
Nach dem Unfall kümmerten sich Helfer um die Verletzten, während die Toten geborgen wurden.
Po wypadku ratownicy zajmowali się rannymi, podczas gdy ciała zmarłych były wydobywane.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie uroczysty rząd świec z etykietą „Tote” (zmarli), aby połączyć słowo z żałobą.
Brzmi trochę jak „toad” — wyobraź sobie posąg ropuchy przy grobie, by pamiętać, że chodzi o kogoś, kto umarł.
der — pomyśl o „der Tote” (konkretna zmarła osoba płci męskiej), gdy uczysz się słowa po raz pierwszy (forma męska jest częsta w słownikach).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Tote może występować jako „der Tote” (zmarły mężczyzna) lub „die Tote” (zmarła kobieta); w liczbie mnogiej jest to „die Toten”. Wpis tutaj używa podstawowej formy męskiej, jak często podaje się w słownikach.