verb
pochodzić, wywodzić się, być z
B1
stammen znaczy „pochodzić, wywodzić się”. To regularny czasownik, niezwrotny, z haben w Perfekt: habe gestammt. Najczęściej łączy się z aus: Ich stamme aus Berlin. W niektórych kontekstach możliwe jest też von. Nie jest rozdzielny.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Meine Familie stammt aus Italien.
Moja rodzina pochodzi z Włoch.
Diese Tradition stammt aus dem 18. Jahrhundert.
Ta tradycja pochodzi z XVIII wieku.
Die Dokumente stammten aus dem 19. Jahrhundert, obwohl einige Seiten moderner wirkten.
Dokumenty pochodziły z XIX wieku, choć niektóre strony wyglądały bardziej nowocześnie.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie pieczątkę na drzewie genealogicznym pokazującą, skąd pochodzi rodzina — to jest «stammen».
Pomyśl o „stamp men” — wyobraź sobie stemplowanie paszportu, aby zaznaczyć pochodzenie.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Czasownik nieprzechodni, często używany z «aus» + miejsce lub pochodzenie. Regularny czasownik słaby, imiesłów czasu przeszłego «gestammt». | Czasownik nieprzechodni; formy strony biernej nie mają zastosowania.