noun
wina, dług
B1
Schuld (f.) ma dwa główne znaczenia: „wina, poczucie winy” oraz „dług” w sensie finansowym, zwykle w liczbie mnogiej Schulden. Liczba mnoga: Schulden. Rzeczownik żeński; dopełniacz lp. der Schuld, celownik lm. den Schulden.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Gericht erkannte die Schuld nicht an, obwohl mehrere Zeugen belastende Aussagen gemacht hatten.
Sąd nie uznał winy, chociaż kilku świadków złożyło obciążające zeznania.
Die Schuld an dem Unfall war nicht eindeutig feststellbar.
Nie dało się jednoznacznie ustalić winy za wypadek.
Nach dem Studium hatte er viele Schulden.
Po studiach miał dużo długów.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie ciężką wagę przechylającą się w dół, z etykietą „Schuld” po jednej stronie.
Brzmi jak „should” + „d” — pomyśl o „should”, które poszło źle (wina).
Die Schuld — myśl o „die” jak o „damie”, żeby zapamiętać, że to rodzaj żeński (die).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Schuld może oznaczać abstrakcyjną „winę” (zwykle niepoliczalną) albo „dług” (często w liczbie mnogiej: Schulden). Znaczenie zależy od kontekstu.