adverb
w końcu, ostatecznie
B1
schließlich to przysłówek znaczący „w końcu”, „ostatecznie” albo „przecież”, zależnie od kontekstu. Służy do podsumowania lub uzasadnienia. Zwykle stoi w środku albo na końcu zdania. Jest częsty w mowie i piśmie, nie odmienia się.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Schließlich erreichten wir den Gipfel.
W końcu dotarliśmy na szczyt.
Obwohl das Wetter schlecht war, nahm er schließlich den letzten Bus nach Hause.
Chociaż pogoda była zła, w końcu wziął ostatni autobus do domu.
Er hat es schließlich doch geschafft.
W końcu jednak mu się udało.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie koniec długiej historii, gdy kurtyna się zamyka — to schließlich.
schließ-lich brzmi trochę jak „she’s-lich” — wyobraź sobie „w końcu to zrobiła”.
N/A
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
schließlich używa się do wskazania wniosku lub końcowego rezultatu; rejestr jest neutralny i powszechny zarówno w mowie, jak i w piśmie po niemiecku.