adjective
syty, najedzony, zadowolony
B1
satt znaczy „syty”, „najedzony”, a także „zadowolony”. Typowe połączenie: satt sein. Przymiotnik stopniowalny: satter, am sattesten. Używany głównie orzecznikowo, choć możliwy też przydawkowo.
Przykłady
Als das Abendessen vorbei war, waren die Kinder satt, sodass die Eltern die Reste wegräumten.
Gdy kolacja się skończyła, dzieci były najedzone, więc rodzice sprzątnęli resztki.
Mit dem Ergebnis war er satt.
Był zadowolony z wyniku.
Ich bin nach dem Essen satt.
Jestem syty po posiłku.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie pełny talerz odsunięty na bok i zadowolony uśmiech.
satt ~ sat — pomyśl, że usiadłeś po jedzeniu.
Notatki
Używane przede wszystkim w znaczeniu „syty” po jedzeniu. W niektórych kontekstach może też znaczyć „zadowolony” lub „usatysfakcjonowany” (często literacko lub w utartych zwrotach).