noun
proces, proces sądowy, rozprawa
B1
Prozess to rzeczownik rodzaju męskiego: der Prozess, liczba mnoga: die Prozesse. Oznacza przede wszystkim „proces”, czyli przebieg lub ciąg działań, a także „proces sądowy”. Odmienia się regularnie; dopełniacz lp. to des Prozesses. Częste w języku technicznym i prawniczym.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Angeklagte wartet auf den Beginn des Prozesses.
Oskarżony czeka na rozpoczęcie procesu.
Der Prozess der Datenverarbeitung dauert mehrere Stunden.
Proces przetwarzania danych trwa kilka godzin.
Die Journalisten sammelten Informationen für den Prozess, weil viele Fragen noch offen waren.
Dziennikarze zbierali informacje do procesu, ponieważ wiele pytań nadal pozostawało bez odpowiedzi.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Pomyśl o ciągu kroków, jak o schemacie blokowym z napisem „PROZESS”.
der — wyobraź sobie męskiego sędziego przewodniczącego „der Prozess” (męski obraz sali sądowej).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Ma kilka znaczeń: techniczny „process” (ciąg etapów) oraz prawny „trial” (proces sądowy). Kontekst decyduje o znaczeniu; połączenie „Gerichtsprozess” oznacza proces sądowy.