particle
miss-, błędnie-, źle-
B1
miss- to nieodłączalny niemiecki prefiks o znaczeniu „błędnie-, źle-, nie-”, używany do tworzenia czasowników i rzeczowników, np. missverstehen, Missbrauch. Oznacza pomyłkę, niewłaściwe działanie lub nadużycie. Nie oddziela się od czasownika i nie ma własnego akcentu.
Przykłady
Die Lehrerin erklärte, dass viele Verben mit dem Präfix 'miss-' gebildet wurden, weil sie einen negativen Sinn erhielten.
Nauczycielka wyjaśniła, że wiele czasowników utworzono z prefiksem „miss-”, ponieważ nabrały negatywnego znaczenia.
Das Präfix miss- verändert die Bedeutung vieler Verben, zum Beispiel missverstehen.
Przedrostek miss- zmienia znaczenie wielu czasowników, na przykład „źle zrozumieć”.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie czerwony stempel „mis” na czasowniku, aby zaznaczyć, że jego znaczenie jest „błędne” lub „niepoprawne”.
Pomyśl o angielskim „mis-” jak w „misunderstand” — znaczenie jest podobne.
Notatki
Przedrostek miss- jest nieodłączalny i nadaje czasownikom znaczenie negatywne lub błędne (np. missverstehen, misslingen). Jest podobny do angielskiego przedrostka mis-, ale nie zawsze odpowiada mu bezpośrednio.