noun
mur, bariera
B1
Mauer (die) oznacza „mur” lub „barierę”, zwykle zewnętrzną albo wolnostojącą. To rzeczownik rodzaju żeńskiego: liczba mnoga Mauern. Odmienia się regularnie. Trzeba odróżnić od Wand, które częściej oznacza ścianę wewnętrzną. Może też odnosić się do słynnych murów, np. Muru Berlińskiego.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Kinder sind über die Mauer geklettert.
Dzieci wspięły się przez mur.
Die Mauer trennt die beiden Gärten.
Mur oddziela oba ogrody.
Der Maler entfernte den alten Putz, der an der Mauer haftete, bevor er die neue Farbe auftrug.
Malarz usunął stary tynk, który przylegał do ściany, zanim nałożył nową farbę.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie ceglany mur (Mauer) oddzielający dwa ogrody.
Brzmi jak „mower” — wyobraź sobie kosiarkę uderzającą w mur, aby zapamiętać „Mauer”.
Die Mauer — pomyśl o „die” jako o rodzaju żeńskim, jak wiele rzeczowników na „-er” oznaczających rzeczy (wyjątek do zapamiętania).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Rzeczownik rodzaju żeńskiego. Może być używany dosłownie (mur z cegły) lub w znaczeniu przenośnym (bariera między ludźmi lub grupami). Liczba mnoga często „Mauern”.