adjective
krytyczny, krytykowany, istotny
B1
kritisch to przymiotnik: „krytyczny”. Może oznaczać zarówno ocenę z dystansem, jak i stan poważny lub niebezpieczny. Stopniowanie: kritischer, am kritischsten. Częste połączenie: kritisch gegenüber + Dativ. Antonim: unkritisch. Używane też w medycynie.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Redakteur blieb kritisch, obwohl die Quellen vertrauenswürdig wirkten.
Redaktor pozostał krytyczny, choć źródła wydawały się wiarygodne.
Der Artikel ist sehr kritisch geschrieben.
Artykuł jest napisany bardzo krytycznie.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie kogoś z czerwonym długopisem zaznaczającego problemy w tekście.
Brzmi jak angielskie „critical” — znaczenia są bardzo zbliżone.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Używane zarówno w znaczeniu oceniającej krytyki, jak i w odniesieniu do sytuacji poważnych lub kluczowych (kontekst decyduje o odcieniu znaczeniowym).