noun
krytyka, recenzja
B1
Kritik (die) to „krytyka”, ale też „recenzja”. Rzeczownik rodzaju żeńskiego: die Kritik. Liczba mnoga: die Kritiken. Często jest niepoliczalny w znaczeniu ogólnym, ale policzalny jako „jedna recenzja”. Typowe połączenie: Kritik an + celownik.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie bekam viel Kritik für ihre Entscheidung.
Otrzymała wiele krytyki za swoją decyzję.
Die Kritik am neuen Gesetz war sehr laut.
Krytyka nowego prawa była bardzo głośna.
Der Künstler nahm die Kritik ernst, obwohl ein Teil des Publikums die Kritik ungerecht fand.
Artysta potraktował krytykę poważnie, choć część publiczności uznała ją za niesprawiedliwą.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie czerwoną długopisową kreskę zaznaczającą błędy — ktoś daje krytykę.
brzmi jak angielskie „critique” / „criticism”.
die Kritik — rzeczowniki zakończone na -ik są prawie zawsze rodzaju żeńskiego (die).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Kritik może być niepoliczalne w znaczeniu „krytyka” albo policzalne jako „recenzja” (liczba mnoga: Kritiken). O znaczeniu decyduje kontekst.