adjective
fizyczny, cielesny
B1
körperlich znaczy „fizyczny”, „cielesny”, w opozycji do geistig/seelisch. Opisuje ciało, odczucia lub konkretne skutki cielesne. To przymiotnik stopniowalny: körperlicher, am körperlichsten. Częsty w medycynie i języku codziennym.
Przykłady
Bei körperlichen Untersuchungen wird die Gesundheit genau geprüft.
Podczas badań fizykalnych stan zdrowia jest dokładnie sprawdzany.
Nach dem Training spürte er körperliche Erschöpfung.
Po treningu odczuwał fizyczne wyczerpanie.
Die Teilnehmer wurden körperlich so erschöpft, dass sie eine Pause brauchten, weil das Training sehr intensiv war.
Uczestnicy byli tak fizycznie wyczerpani, że potrzebowali przerwy, ponieważ trening był bardzo intensywny.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie mięśnie albo ludzkie ciało, aby skojarzyć, że „körperlich” = fizyczny.
Pomyśl o „Körper” (ciało) + „-lich” jak „-ly” — związane z ciałem.
Notatki
Körperlich opisuje rzeczy związane z ciałem lub aspektami fizycznymi; może być używane zarówno dosłownie (ból fizyczny), jak i w przenośni (dowód materialny).