verb
dzwonić, brzęczeć
B1
klingeln znaczy „dzwonić”, „dźwięczeć”, np. o telefonie, domofonie lub dzwonku: Das Telefon klingelt. To regularny czasownik słaby; Perfekt tworzy z haben: hat geklingelt. Nie jest zwrotny i odmienia się regularnie.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Telefon klingelt.
Telefon dzwoni.
Die Glocke klingelte laut.
Dzwon zadzwonił głośno.
Als es klingelte, öffnete der Besucher die Haustür, weil er ein Paket erwartete.
Kiedy zadzwoniło, gość otworzył drzwi wejściowe, ponieważ oczekiwał paczki.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie dzwonek kołyszący się i wydający czysty dźwięk
brzmi jak „cling” + „eln” — pomyśl o małym dzwonku z dźwiękiem „cling”
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Zwykle nieprzechodni: przedmioty lub zegary „klingeln” (wydają dźwięk dzwonka). Aby zadzwonić dzwonkiem przez naciśnięcie, niemiecki używa „klingeln” dla samego dzwonka albo „die Klingel drücken” dla naciśnięcia dzwonka. | Czasownik nieprzechodni; formy bierne nie mają zastosowania.