noun
cecha, charakterystyczna cecha, tablica rejestracyjna, numer rejestracyjny
B1
Kennzeichen oznacza „cechę rozpoznawczą” albo „tablicę rejestracyjną”. To rzeczownik nijaki: das Kennzeichen. Liczba mnoga jest taka sama: die Kennzeichen; dopełniacz: des Kennzeichens. Znaczenie zależy od kontekstu, zwłaszcza urzędowego i drogowego.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ein wichtiges Kennzeichen dieser Art ist die rote Blüte.
Ważną cechą tego gatunku jest czerwony kwiat.
Das Kennzeichen des Autos war mir unbekannt.
Numer rejestracyjny samochodu był mi nieznany.
Die Polizei stoppte das Auto, weil sie Staub auf dem Kennzeichen entdeckte.
Policja zatrzymała samochód, ponieważ zauważyła kurz na tablicy rejestracyjnej.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie znak lub tablicę z numerami — ten obraz pasuje zarówno do „cechy”, jak i „tablicy rejestracyjnej”.
Brzmi jak „ken” + „sign” (Kennzeichen ~ „znany znak”).
Das = nijaki; wyobraź sobie tablicę jako przedmiot („das Kennzeichen”).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Kennzeichen może oznaczać cechę wyróżniającą albo, w codziennym użyciu, tablicę rejestracyjną pojazdu. Kontekst decyduje o znaczeniu.