adverb
kiedyś, pewnego dnia, w pewnym momencie
B1
irgendwann to nieokreślony przysłówek czasu znaczący „kiedyś”, „w pewnym momencie” lub „prędzej czy później”. Oznacza nieprecyzyjny czas w przeszłości albo przyszłości. Nie wymaga przyimka ani szczególnej formy czasownika. Bardzo częste w mowie potocznej.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Beteiligten hofften, dass sie irgendwann eine Lösung fänden, obwohl die Probleme komplex waren.
Zainteresowani mieli nadzieję, że kiedyś znajdą rozwiązanie, chociaż problemy były złożone.
Irgendwann muss man eine Entscheidung treffen.
W pewnym momencie trzeba podjąć decyzję.
Irgendwann möchte ich nach Japan reisen.
Kiedyś chciałbym pojechać do Japonii.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
zegar ze znakiem zapytania zamiast cyfr, aby pokazać nieznany czas
brzmi trochę jak «any when» — dowolny, nieokreślony czas
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Elastyczny przysłówek czasu używany dla nieokreślonego czasu w przyszłości lub w przeszłości; mniej formalny niż konkretne wyrażenia czasu.