noun
heroine
B1
Heldin znaczy „bohaterka”, czyli kobieta podziwiana za odwagę lub wyjątkowe czyny. To rzeczownik żeński: die Heldin, liczba mnoga Heldinnen. Odmienia się według zwykłego wzoru z -in. Odpowiednik męski to Held. Częste w literaturze, mediach i języku potocznym.
Przykłady
Sie ist eine bekannte Heldin der Stadt.
Jest znaną bohaterką miasta.
Der Bürgermeister ehrte die Pilotin als Heldin, weil sie das Flugzeug sicher landete und alle Passagiere schützte.
Burmistrz uhonorował pilotkę jako bohaterkę, ponieważ bezpiecznie wylądowała samolotem i ochroniła wszystkich pasażerów.
Sie wurde zur Heldin des Tages, als sie dem verletzten Tier half.
Stała się bohaterką dnia, gdy pomogła rannemu zwierzęciu.
Szczegóły
Mnemotechniki
Picture a female hero with a cape standing proudly.
Sounds like 'held-in' — imagine a woman 'in' a cape.
die (feminine) — think of 'die Frau' (the woman) to remember feminine gender.
Notatki
Formed with the feminine suffix -in to indicate a female hero; plural adds -nen: Heldinnen.