noun
mięso mielone, mielone mięso
B1
Hackfleisch oznacza „mięso mielone” lub „siekaną masę mięsną”. To rzeczownik nijaki: das Hackfleisch. Zwykle jest niepoliczalne; liczba mnoga rzadko się pojawia i często ma tę samą formę. Dopełniacz lp.: des Hackfleischs. Ilość podaje się przez miary, np. „ein Pfund Hackfleisch”.
Przykłady
Der Koch benutzte das Hackfleisch, das frisch geliefert worden war, bevor er das Abendessen vorbereitete.
Kucharz użył świeżo dostarczonego mięsa mielonego, zanim przygotował kolację.
Das Hackfleisch war frisch und saftig.
Mięso mielone było świeże i soczyste.
Ich kaufe Hackfleisch für die Spaghetti-Bolognese.
Kupuję mięso mielone do spaghetti bolognese.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie mięso mielone w maszynce, rozdrobnione na małe kawałki w misce.
Hack-flesh — pomyśl o „hack” + „flesh” = posiekane mięso.
das — wyobraź sobie opakowanie z etykietą „das Hackfleisch” z neutralną naklejką „das”.
Notatki
„Hackfleisch” w niemieckim jest często niepoliczalne i powszechnie używane w kuchni; dla jasności podaj rodzaj mięsa (Rinderhackfleisch = mielona wołowina). | Rzeczownik tylko w liczbie pojedynczej; liczba mnoga nie ma zastosowania.