noun
gratulacje, życzenia gratulacyjne
B1
Gratulation znaczy „gratulacja” lub „życzenia gratulacyjne”. To rzeczownik żeński: die Gratulation, liczba mnoga die Gratulationen. Brzmi bardziej formalnie niż Glückwunsch i często pojawia się w kartkach, przemówieniach oraz oficjalnych tekstach.
Przykłady
Meine Gratulation an das Siegerteam!
Moje gratulacje dla zwycięskiej drużyny!
Ich gratuliere dir.
Gratuluję ci.
Ich schrieb eine Gratulation zur Hochzeit und legte eine Karte bei.
Napisałem gratulacje z okazji ślubu i dołączyłem kartkę.
Szczegóły
Mnemotechniki
wyobraź sobie kartkę ze stemplem „Gratulation” i konfetti
brzmi jak angielskie „congratulation” (ten sam rdzeń)
kończy się na -ion jak wiele niemieckich rzeczowników rodzaju żeńskiego (die Nation, die Situation) → die Gratulation
Notatki
Formalne słowo używane do wyrażania gratulacji; często stosowane na kartkach i w przemówieniach. Liczba mnoga „Gratulationen” jest możliwa, ale liczba pojedyncza jest częsta w utartych zwrotach.