adjective
obojętny, bez znaczenia, wszystko jedno
A2
egal znaczy „wszystko jedno”, „to bez znaczenia”. Nie stopniuje się i używa się go głównie orzecznikowo: Es ist egal, Mir ist das egal. Wyraża obojętność w języku potocznym.
Przykłady
Es wäre ihnen egal gewesen, wenn die Veranstaltung verschoben worden wäre, weil sie ohnehin andere Pläne gehabt hatten.
Byłoby im wszystko jedno, gdyby wydarzenie zostało przełożone, ponieważ i tak mieli inne plany.
Ob du kommst oder nicht, ist mir egal.
To, czy przyjdziesz, czy nie, jest mi obojętne.
Mir ist egal, was wir essen.
Nie obchodzi mnie, co zjemy.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie dwa identyczne przedmioty ze znakiem równości; nic się nie zmienia, więc „egal”.
Brzmi jak „egg-all” — wyobraź sobie, że wszystkie jajka są takie same (brak różnicy).