adverb
tam, po drugiej stronie
A2
drüben znaczy „tam”, „po tamtej stronie” albo „na drugiej stronie”. Używa się go do wskazania miejsca w oddali, często w opozycji do hier. To nieodmienny przysłówek miejsca, bez przyimka i bez odmiany.
Przykłady
Das Haus da drüben ist neu.
Dom tam jest nowy.
Auf der anderen Seite des Flusses ist ein Park; wir treffen uns drüben.
Po drugiej stronie rzeki jest park; spotkamy się tam.
Als das neue Café drüben eröffnet wurde, trafen sich die Kollegen dort, obwohl das Büro wegen Renovierung geschlossen gewesen war.
Kiedy otwarto nową kawiarnię naprzeciwko, koledzy spotkali się tam, chociaż biuro było zamknięte z powodu remontu.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie podwórko z płotem i przyjaciela machającego po drugiej stronie, podpisanego „drüben”.
Brzmi trochę jak „drove-ben” — wyobraź sobie kogoś o imieniu Ben stojącego tam.