noun
brud, błoto, syf
B1
Dreck: potoczne i dość wulgarne rzeczownik męski oznaczający „brud”, „syf” lub „badziewie”. Zwykle niepoliczalny; liczba mnoga Drecke jest rzadka. Dopełniacz: des Drecks. Używany dosłownie i w idiomach.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Mechaniker entfernte den Dreck, weil das Teil sonst weiter beschädigt wurde.
Mechanik usunął brud, bo w przeciwnym razie część byłaby dalej uszkadzana.
Der Hund hat überall Dreck ins Haus gebracht.
Pies naniósł brud po całym domu.
Nach dem Spaziergang im Regen war der Hund voller Dreck.
Po spacerze w deszczu pies był cały w błocie.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie błotniste ślady i rozsypaną ziemię z etykietą «Dreck» na podłodze.
«Dreck» brzmi podobnie do angielskiego «wreck» (bałagan), co może pomóc zapamiętać znaczenie «brud».
der — skojarz literę D w «Dreck» z D w «der», aby zapamiętać rodzaj męski.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« Dreck » często używa się jako rzeczownika niepoliczalnego w znaczeniu brud lub nieczystość. Może być używane dosłownie lub w sensie przenośnym (np. « im Dreck sitzen » — być w złej sytuacji).