adjective
bezpośredni, bezpośrednio
A2
direkt oznacza „bezpośredni” i w zależności od kontekstu także „bezpośrednio”. Opisuje coś prostego, natychmiastowego albo szczerego, bez owijania w bawełnę. Stopniowanie: direkter, am direktesten. Przeciwieństwo: indirekt. Bardzo częste w języku codziennym.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er gab eine direkte Antwort und war sehr direkt.
Dał bezpośrednią odpowiedź i był bardzo szczery.
Die Verbindung war direkt, obwohl einige Züge verspätet waren, sodass die Reisenden trotzdem pünktlich ankamen.
Połączenie było bezpośrednie, chociaż niektóre pociągi się spóźniły, więc podróżni mimo to przybyli na czas.
Fahr direkt die nächste Straße links, dann bist du am Ziel.
Jedź prosto w następną ulicę w lewo, a będziesz na miejscu.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Wyobraź sobie strzałę lecącą prosto do celu — coś «direkt» idzie prosto do sedna.
Brzmi jak „direct” — ten sam rdzeń.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«direkt» może być używane jako przymiotnik lub przysłówek. Stopień wyższy: «direkter», najwyższy: «am direktesten» (lub «direkteste» w formach atrybutywnych). Rejestr: neutralny.