adjective
pracujący, zatrudniony, czynny zawodowo
B1
berufstätig znaczy „pracujący”, „zatrudniony zawodowo”. Najczęściej używa się go z sein: Sie ist berufstätig. To przymiotnik stopniowalny: berufstätiger, am berufstätigsten. Częsty w języku urzędowym i codziennym.
Przykłady
Sie ist seit zwei Jahren berufstätig.
Ona pracuje od dwóch lat.
Viele Eltern sind berufstätig und brauchen flexible Betreuungszeiten.
Wielu rodziców pracuje i potrzebuje elastycznych godzin opieki nad dziećmi.
Obwohl die Mutter berufstätig war, kümmerte sich der Vater abends um die Hausaufgaben, weil das Kind Hilfe brauchte.
Chociaż matka pracowała, ojciec wieczorami zajmował się pracą domową, ponieważ dziecko potrzebowało pomocy.
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie plakietkę z napisem «berufstätig» na kurtce osoby — znak, że pracuje.
Sounds like 'bear-uf-sta-tig' — imagine a bear at a station doing a job to remember 'employed'.
Notatki
Opisuje osobę, która pracuje (ma zatrudnienie). Często używane w odniesieniu do osób łączących pracę i życie rodzinne («berufstätige Eltern»).