adjective
aktualny, bieżący, najnowszy
A2
aktuell znaczy „aktualny”, „bieżący”, „na czasie”. To przymiotnik stopniowalny: komparativ aktueller, superlativ am aktuellsten. Używa się go o wiadomościach, danych i sprawach dziejących się teraz. Uwaga na fałszywego przyjaciela: ang. actual.
Przykłady
Das Magazin brachte einen Artikel über die aktuellen Probleme, weil viele Leser besorgt waren.
Magazyn opublikował artykuł o aktualnych problemach, ponieważ wielu czytelników było zaniepokojonych.
Die aktuellste Nachricht steht auf der Titelseite.
Najnowsza wiadomość znajduje się na pierwszej stronie.
Ist das Dokument noch aktuell?
Czy dokument jest nadal aktualny?
Szczegóły
Mnemotechniki
Wyobraź sobie pasek wiadomości z napisem „AKTUELL”, pokazujący najnowsze aktualizacje.
Brzmi podobnie do angielskiego „actually” (ale oznacza „aktualny”).
Notatki
Często używane w odniesieniu do wiadomości, danych i sytuacji. Nie myl z angielskim „actually”.