noun
ruzie, twist, conflict, geschil
B1
Streit (der) betekent ‘ruzie’, ‘twist’ of ‘geschil’. Veelgebruikte uitdrukkingen: Streit haben mit jemandem en sich streiten um/über etwas. Meervoud: Streite, maar dat is zeldzaam. Genitief: des Streits. Kan telbaar of abstract zijn.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich möchte keinen Streit mit dir anfangen.
Ik wil geen ruzie met je beginnen.
Die Gemeinde suchte Hilfe, weil der Streit zwischen zwei Gruppen eskalierte.
De gemeenschap zocht hulp omdat het conflict tussen twee groepen escaleerde.
Der Streit zwischen den Nachbarn dauerte die ganze Nacht.
De ruzie tussen de buren duurde de hele nacht.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je twee buren voor die tijdens een ruzie naar elkaar wijzen
Klinkt als ‘street’ — stel je twee mensen voor die op straat ruzie maken
Der Streit — stel je een mannelijk beeld (der) voor dat schreeuwt in een ruzie
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Streit kan zowel telbaar zijn (een specifieke ruzie) als ontelbaar (het begrip ruzie maken).