adverb
intussen, ondertussen
B1
mittlerweile is een tijdsadverbium en betekent „intussen”, „ondertussen” of „inmiddels”. Het geeft aan dat er tot nu toe iets veranderd is. Het woord is onveranderlijk en komt vaak in de hoofdzin voor. Het ligt dicht bij inzwischen, maar legt vaak meer nadruk op de verandering.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Mittlerweile regnet es nicht mehr, deshalb können wir spazieren gehen.
Inmiddels regent het niet meer, dus kunnen we gaan wandelen.
Ich habe das Buch gekauft; mittlerweile habe ich es schon zweimal gelesen.
Ik heb het boek gekocht; inmiddels heb ik het al twee keer gelezen.
Obwohl viele Fragen offen blieben, war mittlerweile klar, dass Änderungen notwendig waren.
Hoewel veel vragen onbeantwoord bleven, was inmiddels duidelijk dat veranderingen noodzakelijk waren.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een klok voor die vooruitgaat terwijl twee gebeurtenissen elkaar overlappen.
Klinkt als «mean while» -> meanwhile.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Een tijdelijk bijwoord dat aangeeft dat iets op dit moment waar is in tegenstelling tot een eerdere tijd. Veelvoorkomend in zowel gesproken als geschreven Duits.