verb
volgen, achtervolgen, voortvloeien
B1
folgen betekent ‘iemand volgen’ of ‘uit iets voortvloeien’. Het werkwoord staat met datief: jemandem folgen. Het is een zwak, regelmatig werkwoord; in het perfect gebruikt het sein: ich bin gefolgt. Veel gebruikt bij volgorde, opvolging en logische gevolgtrekking.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich bin deinem Rat gefolgt.
Ik heb je advies opgevolgd.
Auf die lange Diskussion folgten mehrere konkrete Vorschläge.
Na de lange discussie volgden verschillende concrete voorstellen.
Die Journalisten folgten dem Politiker, der aus dem Gebäude kam, bis er in das Auto stieg.
De journalisten volgden de politicus die uit het gebouw kwam totdat hij in de auto stapte.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je iemand voor die achter een ander persoon loopt en diens stappen volgt.
Klinkt als Engels „follow” — vergelijkbare betekenis.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Onovergankelijk werkwoord dat meestal een datief object krijgt (jemandem folgen). In de voltooide tijden gebruikt het vaak het hulpwerkwoord „sein” (ist gefolgt). | Onovergankelijk werkwoord; passieve vormen zijn niet van toepassing.