noun
reeks, gevolg, aflevering
B1
Folge betekent ‘volgorde’, ‘gevolg’ of ‘aflevering’. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Folge, meervoud die Folgen. Het kan een opeenvolging, een resultaat of een tv-/serie-aflevering aanduiden.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Folge des Unfalls war ein langer Stau.
Het ongeluk veroorzaakte een lange verkeersopstopping.
Die neue Folge der Serie erschien gestern Abend.
De nieuwe aflevering van de serie verscheen gisteravond.
Als Folge des Unfalls mussten die Züge gestrichen werden, sodass viele Fahrgäste spät nach Hause kamen.
Als gevolg van het ongeluk moesten de treinen worden geannuleerd, waardoor veel reizigers laat thuiskwamen.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je dominostenen voor die in een rij omvallen om «Folge» als reeks te onthouden.
Klinkt een beetje als «follow» — denk aan volgen en volgorde.
Die Folge — vrouwelijk: zie «het gevolg» als één resultaat.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Veelvoorkomend woord met meerdere betekenissen (volgorde/reeks, resultaat/gevolg en tv-aflevering). De context bepaalt de juiste vertaling.