noun
blik, blikje, geweer, karabijn
B1
Büchse is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: die Büchse, meervoud die Büchsen. Het betekent vooral ‘blik’, ‘bus’ of ‘conservenblik’; in een speciale context kan het ook ‘geweer’ betekenen, vooral bij de jacht. Regelmatige verbuiging, betekenis hangt sterk van de context af.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Auf dem Flohmarkt entdeckte er eine alte Büchse.
Op de rommelmarkt ontdekte hij een oud geweer.
Die Büchse mit Keksen stand auf dem Tisch.
Het blik koekjes stond op tafel.
Öffne bitte eine Büchse mit Tomaten für die Soße.
Open alsjeblieft een blik tomaten voor de saus.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Stel je een kleine cilindervormige metalen bus voor met het label «BÜCHSE», als een schatkistje.
Klinkt als «books» — stel je een klein metalen doosje voor met kleine «boekjes» (labels) erin om blik/doos te onthouden.
die Büchse — denk aan «die» en «boxy» om het vrouwelijke geslacht te onthouden.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Büchse kan een metalen container betekenen (vergelijkbaar met «Dose»), maar ook een ouder woord voor een geweer. De context bepaalt de betekenis; «Dose» is het gebruikelijkere woord voor blikken in alledaags taalgebruik.