adjective
casualmente, casuale, aleatorio
B1
zufällig significa “per caso” oppure “casuale”, a seconda del contesto. Può funzionare come aggettivo o avverbio per indicare qualcosa di non pianificato. Comparativo: zufälliger; superlativo: am zufälligsten. Antònimo comune: geplant. Molto usato nel parlato quotidiano.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Fahrer entdeckte zufällig das verlorene Paket, als er die Straße entlangfuhr, sodass die Familie es bald zurückbekam.
L'autista scoprì per caso il pacco smarrito mentre percorreva la strada, così la famiglia lo riottenne presto.
Die Auswahl war zufällig, nicht geplant.
La selezione era casuale, non pianificata.
Ich habe ihn zufällig im Supermarkt getroffen.
L'ho incontrato per caso al supermercato.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina delle palline della lotteria che cadono da una macchina in modo casuale; quel momento è «zufällig».
Suona come «zoo-felly» — immagina qualcosa che accade allo zoo in modo inaspettato.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usato sia per descrivere eventi che accadono per caso (zufällig) sia per una selezione casuale. Può essere usato come aggettivo attributivo (ein zufälliges Ereignis) o come avverbio (er kam zufällig).