noun
riascolto, arrivederci al telefono
A1
Wiederhören è un sostantivo derivato dal verbo wiederhören. In senso formale può significare “riudire”, ma si usa soprattutto nella formula telefonica Auf Wiederhören, cioè “arrivederci al telefono”. Neutro: das Wiederhören; plurale invariato; genitivo: des Wiederhörens.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Auf Wiederhören!
Arrivederci al telefono!
Das Wiederhören des Zeugen ist für nächste Woche geplant.
La nuova audizione del testimone è prevista per la prossima settimana.
Auf Wiederhören!
A presto!
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una cornetta del telefono e le parole «Auf Wiederhören» per ricordare il senso di saluto telefonico.
Wiederhören — «wieder» (di nuovo) + «hören» (sentire) — riascolto
das Wiederhören — pensa al neutro «das» come a una formula formale al telefono
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usato sia come sostantivo nel senso di «riascolto» sia nella formula fissa «Auf Wiederhören» (saluto al telefono).