verb
girare, voltare, rivolgersi a qualcuno
B1
wenden significa “girare”, “voltare” o “capovolgere”. Nella forma riflessiva sich wenden an + Akk. vuol dire “rivolgersi a qualcuno”. È un verbo misto, non separabile, con ausiliare haben. Forme: wandte/wendete, participio gewandt/gewendet.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Techniker wandte sich an den Hersteller, weil er das Problem nicht allein lösen konnte.
Il tecnico si è rivolto al produttore perché non poteva risolvere il problema da solo.
Ich wende mich an dich.
Mi rivolgo a te.
Brate die Pfannkuchen und wende sie nach zwei Minuten.
Friggi i pancake e girali dopo due minuti.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina di girare il volante o voltare una pagina per ricordare 'girare / voltare'.
Suona un po' come l'inglese 'wend' (voltarsi / girare).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Wenden ha sia un significato fisico (girare, voltare, capovolgere) sia un uso pronominale/idiomatico (sich wenden an = rivolgersi a qualcuno / fare appello a qualcuno). Nell'uso sono accettati due participi passati: gewandt e gewendet.