verb
svegliare, destare
A2
wecken significa «svegliare». È un verbo debole e regolare, non separabile, con haben nei tempi composti: weckte, geweckt. Si usa soprattutto per svegliare un’altra persona; per sé stessi si preferisce spesso aufwachen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe dich geweckt.
Ti ho svegliato.
Der Wecker wird mich um sieben Uhr wecken.
La sveglia mi sveglierà alle sette.
Weck mich bitte um sechs Uhr.
Svegliami alle sei, per favore.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una sveglia che spinge dolcemente qualcuno a svegliarsi.
Pensa a «weck» come a «wake» — suono e significato simili.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Di solito è transitivo (qualcuno sveglia qualcuno). Usa «haben» al perfetto.