noun
virus
B1
Virus (das Virus, plurale Viren) indica un virus biologico oppure un virus informatico. È un sostantivo neutro: das Virus. Il plurale è Viren. Declinazione: dem Virus, des Virus. Il significato dipende dal contesto, medico o digitale. Non richiede preposizioni speciali.
Esempi
Der Gesundheitsminister erklärte, dass die Ärzte gegen das Virus neue Schutzmaßnahmen erprobten, bevor die Lage sich verschlechterte.
Il ministro della Salute ha spiegato che i medici stavano testando nuove misure di protezione contro il virus prima che la situazione peggiorasse.
Das ist ein Virus.
È un virus.
Der Arzt erklärte, wie das Virus sich verbreitet.
Il medico ha spiegato come si diffonde il virus.
Dettagli
Mnemoniche
Immagina una piccola sfera spinosa con l’etichetta «VIRUS» sotto un microscopio
suona come l’inglese «virus» — stessa radice
das Virus — pensa a «das» come neutro per termini biologici come «das Bakterium», «das Virus»
Note
Sebbene alcuni parlanti usino colloquialmente «der Virus», il genere standard è neutro: das Virus. Il plurale è comunemente «Viren».