verb
trasportare, portare, trasferire
B1
transportieren significa «trasportare» o «portare». È un verbo regolare, transitivo, non separabile e non riflessivo; participio passato transportiert, ausiliare haben. Si usa per merci, persone o oggetti, sia con veicoli sia a mano.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma transportierte die Waren.
L’azienda trasportò le merci.
Der Fahrer transportierte die empfindlichen Geräte vorsichtig, damit sie im Lager unbeschädigt ankamen.
L’autista ha trasportato con cura i dispositivi delicati, in modo che arrivassero integri al magazzino.
Die Güter wurden transportiert.
Le merci sono state trasportate.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un camion che carica e sposta scatole su un nastro trasportatore.
Inizia con «transport» — stessa radice dell’inglese «transport».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo regolare (debole) che significa spostare merci o persone da un luogo a un altro. Usa «haben» nei tempi composti.