verb
sognare, fantasticare
A2
träumen è un verbo regolare che significa “sognare” durante il sonno o “fantasticare”. Al Perfekt usa haben: ich habe geträumt. Costruzione frequente: träumen von + dativo (“sognare di”). Non è riflessivo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Während der langweiligen Vorlesung fing er an zu träumen.
Durante la noiosa lezione, ha iniziato a sognare ad occhi aperti.
Ich habe schlecht geträumt.
Ho fatto un brutto sogno.
Ich träume oft von Reisen.
Sogno spesso di viaggiare.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una persona con gli occhi chiusi che immagina scene, con una nuvoletta di pensiero
suona come ‘tram - ooh men’ — immagina di sognare su un tram
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo debole regolare. Può essere usato con «von» per indicare l’oggetto del sogno (träumen von). Nota: «träumen» non ammette il passivo personale; se necessario usa costruzioni impersonali (ad es. «Es wurde geträumt» in contesti rari). | Le forme di passivo personale non si applicano; usa il passivo impersonale quando necessario.