verb
affondare, scendere, diminuire
B1
sinken significa ‘affondare’, ‘scendere’ o ‘diminuire’. È un verbo forte e intransitivo: Präteritum sank, Partizip II gesunken. Il Perfekt si forma con sein: bin gesunken. Non è riflessivo; il passivo normale di solito non si usa. Molto frequente per prezzi, livelli e temperature.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Preise sind gesunken.
I prezzi sono scesi.
Die Temperatur sank.
La temperatura è scesa.
Die Temperaturen der letzten Woche sind deutlich gesunken.
Le temperature della scorsa settimana sono scese notevolmente.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una barca che scende lentamente nell'acqua, con la prua che si abbassa mentre affonda
suona come «zinken» ma inizia con una «s» — pensa all'inglese «sink»
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo intransitivo. Si usa per l'affondamento fisico (barca) e per cali metaforici o statistici (prezzi, temperature). Usa «sein» nel perfetto quando indica movimento o cambiamento di stato (per es., «ist gesunken»). Non esiste un normale passivo orientato al paziente per l'intransitivo «sinken» (le forme passive con «gesenkt» appartengono al verbo transitivo «senken»). | Verbo intransitivo; le forme passive non si applicano.