noun
addetto/a al servizio, personale di servizio
B1
Serviceangestellte indica una persona che lavora nel servizio, soprattutto in ristorazione, alberghiero e assistenza clienti. La forma data è femminile: die Serviceangestellte; maschile: Serviceangestellter. Plurale comune: Serviceangestellten. Ha declinazione debole, con -n nei casi obliqui.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Viele Serviceangestellte arbeiten in Schichten am Wochenende.
Molti addetti ai servizi lavorano a turni nei fine settimana.
Die Serviceangestellte war sehr freundlich und zuvorkommend.
La dipendente del servizio era molto cordiale e premurosa.
Der Kunde beschwerte sich bei der Serviceangestellten, weil die Lieferung zwei Tage verspätet ankam.
Il cliente si è lamentato con l'addetta al servizio perché la consegna è arrivata con due giorni di ritardo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una persona in uniforme che porta un vassoio in un ristorante per ricordare «addetto al servizio».
Pensa a «service-ang-employee» — qualcuno che lavora nel servizio.
die — molti ruoli possono usare «die» per la forma femminile; immagina una cameriera quando senti «die Serviceangestellte».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Questo sostantivo esiste sia nella forma maschile sia in quella femminile (der/die Serviceangestellte). Qui l’entrata usa la forma femminile come base; il plurale è comunemente «Serviceangestellte» (forma completa con articolo: «die Serviceangestellten»).