adjective
pesante, difficile, duro
A1
schwer significa «pesante» in senso fisico e «difficile» in senso figurato. È un aggettivo gradabile: schwerer, am schwersten. Antònimo: leicht. Si usa sia attributivamente sia predicativamente, per esempio ein schwerer Koffer, die Aufgabe ist schwer.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Koffer war schwer, weil er mit Büchern gefüllt wurde.
La valigia era pesante perché era stata riempita di libri.
Der Koffer ist schwer.
La valigia è pesante.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un peso etichettato «schwer» che trascina qualcuno verso il basso
fa rima con l’inglese «swerve» — un carico pesante «non sterza»
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Può anche significare «difficile» (Das ist schwer).