verb
tacere, stare zitto, mantenere il silenzio
B1
schweigen significa ‘tacere’ o ‘restare in silenzio’. È un verbo forte e irregolare: Präteritum schwieg, Partizip II geschwiegen. Il Perfekt si forma con haben. Di solito è intransitivo e non riflessivo. Può comparire con über + accusativo: tacere su qualcosa.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich schweige.
Taccio.
Die Klasse begann zu schweigen, als der Lehrer den Raum betrat.
La classe tacque quando l'insegnante entrò nell'aula.
Alle schweigen, wenn der Chef kommt.
Tutti tacciono quando arriva il capo.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina le labbra chiuse da una cerniera o un dito sulle labbra
Suona come «shy-vine» — immagina qualcuno che sussurra piano «shh»
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
schweigen è un verbo intransitivo (di solito senza complemento oggetto diretto). Collocazione comune: «schweigen zu» (su un argomento) oppure «selbsts Schweigen brechen». | Verbo intransitivo; le forme passive non si applicano.