adjective
stretto, sottile
B1
schmal significa “stretto”, “sottile” o, in certi contesti, “slanciato”. Comparativo: schmaler; superlativo: am schmalsten. Antònimo: breit. È un aggettivo regolare, usato sia in funzione attributiva sia predicativa.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hat eine schmale Figur und trägt oft enge Kleidung.
Ha una figura snella e indossa spesso vestiti attillati.
Die Straße war schmal, sodass die LKW nicht passieren konnten.
La strada era stretta, quindi i camion non potevano passare.
Die Straße hier ist sehr schmal.
La strada qui è molto stretta.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un vicolo stretto in cui due persone devono camminare in fila indiana; immagina una linea sottile per ricordare ‘schmal’.
Pensa all’inglese ‘small’ — entrambe le parole sono brevi e richiamano una dimensione ridotta.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usato per la larghezza fisica (un oggetto stretto) e in senso figurato (un margine stretto). Comparativo: schmaler; superlativo: am schmalsten.