noun
panna montata, crema
B1
Schlagobers significa «panna montata». È un sostantivo neutro: das Schlagobers. Nell’austriaco si usa spesso come nome di massa e il plurale coincide con il singolare: Schlagobers. Molto comune in dolci, pasticceria e ricette di cucina.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Zum Dessert gab es frisches Schlagobers mit Erdbeeren.
A dessert c'era panna montata fresca con fragole.
In Wien bestellt man den Apfelstrudel mit Schlagobers.
A Vienna si ordina lo strudel di mele con panna montata.
Die Bäckerin gab dem Kuchen Schlagobers, weil die Kundin es wünschte.
La fornaia ha messo della panna montata sulla torta perché la cliente lo voleva.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina una cucchiaiata di panna montata su una fetta di torta per ricordare che «Schlagobers» = panna montata.
das — immagina una ciotola neutra etichettata «das Schlagobers» (contenitore neutro) per ricordare il neutro
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Schlagobers è un termine regionale austriaco per la panna montata (tedesco standard: Sahne). Di solito è un sostantivo non numerabile. | Sostantivo solo al singolare; le forme plurali non si applicano.