adjective
relativo, relativamente
B1
relativ è un aggettivo e avverbio: significa “relativo” o “relativamente”. Indica che qualcosa dipende dal contesto o da un confronto. Non si usa normalmente al comparativo o superlativo. Molto comune in relativ gesehen e relativ zu + dativo. Opposto: absolut.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Obwohl die Aufgabe schwierig aussah, war sie relativ einfach, sodass viele Studenten sie schnell lösten.
Sebbene il compito sembrasse difficile, era relativamente semplice, quindi molti studenti lo risolsero rapidamente.
Der Erfolg ist relativ und hängt vom Kontext ab.
Il successo è relativo e dipende dal contesto.
Das Problem ist relativ einfach zu lösen.
Il problema è relativamente facile da risolvere.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina due bilance in equilibrio — ciò che sta da un lato è relativo all’altro.
Suona come l’inglese 'relative' — stessa radice e stesso significato.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Come aggettivo, 'relativ' significa “non assoluto” o “che ha senso solo in relazione a qualcos’altro”. In tedesco può essere usato anche come avverbio (spesso 'relativ' = “relativamente”).