adjective
massimo, massimale
B1
maximal è un aggettivo che significa “massimo”, “al livello più alto possibile”. È graduabile: comparativo maximaler, superlativo am maximalsten. Antònimo: minimal. Si usa sia in funzione attributiva sia predicativa.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Kommission begrenzte das Budget auf maximal 50.000 Euro, weil die Finanzlage schlecht war.
La commissione ha սահմանato il budget a un massimo di 50.000 euro, perché la situazione finanziaria era վատta.
Wir sollten den Lärm auf ein maximal akzeptables Niveau reduzieren.
Dovremmo ridurre il rumore a un livello massimo accettabile.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina un indicatore con la lancetta spinta fino in fondo, etichettato «maximal».
pensa a «maximum» — «maximal» è il cugino tedesco di maximum.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usato come l’aggettivo inglese «maximal» o «maximum». Comune in contesti tecnici e quotidiani per indicare la quantità o il grado più alto possibile.