noun
polizia criminale, polizia giudiziaria, reparto investigativo
B1
Kriminalpolizei significa “polizia criminale” o “reparto investigativo”, cioè l’unità che indaga sui reati gravi. È un sostantivo femminile: die Kriminalpolizei; plurale die Kriminalpolizeien. Termine formale, spesso abbreviato in Kripo nel parlato. Usato in contesto poliziesco e giuridico.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Kriminalpolizei ermittelt im Mordfall.
La polizia criminale sta indagando sul caso di omicidio.
Die Kriminalpolizei ermittelt in diesem Fall.
La polizia criminale sta indagando su questo caso.
Manchmal arbeitet die Kriminalpolizei mit anderen Ländern zusammen.
A volte la polizia criminale collabora con altri paesi.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Immagina detective con lenti d’ingrandimento e un grande cartello con scritto «Kriminalpolizei».
Suona come «criminal police» in inglese — il significato è quasi lo stesso.
Die (femminile) — immagina la parola con un nastro rosa per ricordare «die».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Si riferisce specificamente al ramo della polizia che si occupa di reati gravi e indagini; in tedesco è spesso usato come singolare collettivo.